「ザ・ロイヤル・ドッグス」缶入りセイロン紅茶

"The Royal Dogs", Ceylon Black Tea / Чай цейлонский черный в подарочной банке "Королевские собаки"  

英国にルーツを持つ紅茶ブランド「RICHARD （リチャード）」の犬柄デザイン缶コレクション「ザ・ロイヤル・ドッグス」。

リアルで表情豊かな犬たちを、まるでロイヤルファミリーの肖像画のように描いたアート缶は、高級感のある仕上がりで、贈り物にもぴったり。

スタイリッシュかつキュートな缶の中には、濃厚で芳醇な香りのセイロン紅茶をピラミッド型ティーバッグで20袋（34g）詰めました。
紅茶好き・犬好き、どちらの心もくすぐる、ユニークな逸品です。プレゼントとしても喜ばれる商品となっております。

YORK
Royalty and the upper class societies in England embrace the Yorkshire Terriers for its unique glamorous appearance and describe them as "Small in size but big in personality".
イギリスの王室や上流階級では、ユニークで魅力的なヨークシャテリアを"体は小さいが、強い個性を持っている”と好まれています。

CORGI
Pembroke Weksh Corgis have been favoured by the British Royal Family for many years.So charming, graceful and kind, she immediately won the hear of Princesses.
ウェルシュ・コーギー・ペンブロークは、長年イギリス王室で好まれています。とてもチャーミング、上品で思いやりがあり、プリンセス達の心を一気につかみました。

SPANIEL
King Charles Spaniel got his name after the King Charles, who permitted the Spaniel in any public place, including the House of Parliament.
キング・チャールズ・スパニエルは、チャールズ王子の名前からつけられました。チャールズ王子は、国会を含むすべての公共の場所にスパニエルの入場を認めました。

SHIBA INU
With his pricked ears, squinty eyes, and curly tail, Shiba Inu from the Land of the Rising Sun looks like a fox, or perhaps a stuffed toy. People are charmed by his pluck and loyalty,which is why enthusiasts say that owning a Shiba isn't just owning a dog - it's a way of life.
ピンと立った耳、細い目、カールした尻尾、キツネのような見た目の、ぬいぐるみのように愛らしい、おなじみの日本原産の柴犬です。勇敢で忠誠心が強いため、熱心なファンは、柴犬を飼う事は、単に犬を飼う事ではなく、柴犬を、共に生きるライフパートナーとして迎えています。